Common warning signs include drafts, rising utility bills, uneven room temperatures, condensation between the glass panes, difficulty operating, and an HVAC system that runs more often than usual. These issues may indicate that your windows are no longer insulating your home effectively.